This week's quotation is by Oscar Wilde. Unfortunately, I have been unable to find an English version of it, to compare with the translation. And my German is not wonderful. And I'm not sure I agree with the Google translator. So I offer you two versions of this German phrase: "Im Wachstum liegt des Denkens und des Lebens Kern."
Which Google thinks, means, "Growth is the thinking and the life of the core."
I think it may mean. "In growth lies the core of thought and life."
Either way, I think it's saying that without thinking deeply and living wholeheartedly, we will not grow as people. It is so easy to skate along the surface of our lives, not going deep, being involved purely with exterior matters. But going deep hurts. It means facing those parts of ourselves which we have hidden for years, maybe decades, and coming to terms with what we find there. It is the only way to grow, spiritually.
And it's about letting go of the need for the approval, the approbation of others. When we go deep, when we live from the core of our lives, we will find the courage to stand up for what we believe, rather than going along with what others believe, for the sake of fitting in. And living from our core also means letting go of comparing ourselves with others, because we, just as we are, are enough.
It's also about compassion, about walking a mile in the other person's shoes, realising that they, too, have a unique, precious life at their core. Deep may talk to deep, seeing past the shallow façades we present to the world. Allowing our vulnerabilities to show, because that is the truest way to live. Living from our hearts, not our heads.
Karen Armstrong writes, in The Spiral Staircase, "The one and only test of a valid religious idea, doctrinal statement, spiritual experience, or devotional practice was that it must lead directly to practical compassion. If your understanding of the divine made you kinder, more empathetic, and impelled you to express this sympathy in concrete acts of loving-kindness, this was good theology. But if your notion of God made you unkind, belligerent, cruel, or self-righteous, or if it led you to kill in God's name, it was bad theology."
Compassion enables us to grow spiritually, to live our lives from our cores.
No comments:
Post a Comment